It's been a few weeks since I've updated...
A little Arabic for fun !
These words are “trans-literated”
I am writing them in English the way they sound in Arabic.
Mean = who ? Kafe = how ? Wayne = where ? Shway = little
Lay-ish = why ? Aimta = when ? Miah = water Kabeer = big
Shoe = what ? Ga day ish = how much ? Bebsi = Pepsi
Mush coola = problem moosh moosh coola = No problem
Aya saah = what time ? Anna ma beddee = I don’t want
Anna ma aheb = I don’t like Iowa = Yes La = No
mumken??? Is it possible ? mumken = it is possible ham mam = bathroom
Shoe crahn = Thank you afwan = you’re welcome
Asif = sorry afwan = excuse me shoe fee = what's up?
Shoe malik ? = what’s wrong ? Shoe sar ? = what happened ?
Anna = I or me Inta = You (when speaking to a male)
Intee = You (when speaking to a female)
Whoo-Ah = he Hee- Ah = she laptopee = my laptop
Yome = day cooly yome = every day alley yome = today
Embarrah = yesterday bukra = tomorrow can I buy ya = sofa
gebbil = before Bad = after bad bukra = day after tomorrow
Hone = here honack = there Yellah Jo! = Let's go Jo! cooly cooly Jo! = eat eat Jo!
These words are “trans-literated”
I am writing them in English the way they sound in Arabic.
Mean = who ? Kafe = how ? Wayne = where ? Shway = little
Lay-ish = why ? Aimta = when ? Miah = water Kabeer = big
Shoe = what ? Ga day ish = how much ? Bebsi = Pepsi
Mush coola = problem moosh moosh coola = No problem
Aya saah = what time ? Anna ma beddee = I don’t want
Anna ma aheb = I don’t like Iowa = Yes La = No
mumken??? Is it possible ? mumken = it is possible ham mam = bathroom
Shoe crahn = Thank you afwan = you’re welcome
Asif = sorry afwan = excuse me shoe fee = what's up?
Shoe malik ? = what’s wrong ? Shoe sar ? = what happened ?
Anna = I or me Inta = You (when speaking to a male)
Intee = You (when speaking to a female)
Whoo-Ah = he Hee- Ah = she laptopee = my laptop
Yome = day cooly yome = every day alley yome = today
Embarrah = yesterday bukra = tomorrow can I buy ya = sofa
gebbil = before Bad = after bad bukra = day after tomorrow
Hone = here honack = there Yellah Jo! = Let's go Jo! cooly cooly Jo! = eat eat Jo!
Hi everyone...recently we teachers in Peace Corps Jordan have been on break,,,because in Jordan this is how they roll - the break time is not (not like home ) I think I go back to my special education center on February 8, 2011. With some help a tutor has been located here in my city so I can begin to speak in better arabic sentences and understand a whole lot more of what is said to me. That starts bad bukra for me. Last Friday I got to participate in this:
Employees and volunteers from Entity Green, Peace Corps Jordan, and other groups got together for a weekend of planting trees and learning about permaculture in the village of Samma al Sirhan, near Mafraq. Planting a forest in the desert near the Syrian border. I got to participate on the first day and it was a great day!
Living here is certainly different. I have a cozy little second floor apartment. I don't have much but I do have enough. I am adjusting and am very glad to have internet. Right now my mom is sick so please keep her in your prayers. The world seems to be getting to be a crazier place each day. I don't know why. I am operating on trust and all of your prayers... with all the love there is from my heart.
There is one typo in this post:
ReplyDeleteIt should say: the break time is NOW!